In ein (exsistierendes) Spiel Text ausgeben

[c113plpbr]

Ich bin neu hier und weis nicht ob diese Frage schon einmal gestellt wurde:

Wie kann ich in ein DirectX oder OpenGl Spiel/Programm (z.B. Counter Strike, Command and Conquer, Splinter Cell) Text ausgeben? Ich hab mal was von DX Overlays mit welchen das machbar wäre gehort, und auch von API Hooking, aber ich weis immer noch nicht wie das möglich sein soll.
Für alle die einen Beweis brauchen dass dies möglich ist: geht auf http://www.fraps.com/ und ladet euch eine demo des programms runter, welches die FrameRate eines Spiels in selbiges einblendet.

Hat jemand eine idee wie dies zu bewältigen ist?
Danke im voraus!