Mystix-Texteditor - Funktionalität erweitern

[sx2008]

Das Problem könnte in procedure TMainForm.ReadLanguageData; entstehen.
Dort werden die übersetzen Texte aus einer Ini-Datei auf die Caption-Properties geschrieben ohne zu prüfen ob der übersetzte Text überhaupt in der Ini-Datei vorliegt.

Delphi-Quellcode:

// orginal Sourcecode
         with TMenuItem(Components[i]) do
           if (Action = nil) and (Caption <> '-') then
             Caption := ReadString(Self.Name,
               Self.Components[i].Name + '.Caption', '');
// so könnte es klappen
var
   s: string;  // Hilfsvariable
...
         with TMenuItem(Components[i]) do
           if (Action = nil) and (Caption <> '-') then
                begin
               s := ReadString(Self.Name,
                 Self.Components[i].Name + '.Caption', '');
                  if s <> '' then
                    Caption := s;

Alles ungetestet (ist mir zuviel Aufwand das ganze Geraffel zu installieren).