Einfügen über externalTabelle funktioniert nicht richtig

[blutigerAnfänger]

Code:

AAA   {43 Leerzeichen}   BB {8 Leerzeichen} Spaltentrenner(IBExpert) B {240 Leerzeichen}  Zeilenende

A steht für den zB.Buchstaben aus dem String in Feld 1
B analog

das ist die allererste Zeile der external Tabelle. Es fehlen bereits 2 Buchstaben aus dem String A (Feld 1)

@ Perlsau
Der Gedanke mit dem Trennzeichen ist gut, dennoch wo sollen bei den 2 fehlenden Buchstaben in der allerersten Zeile Trennzeichen herkommen?

In den Vorschriften zur external Datei sollen Dateien mit fester Feldlänge verwendet werden. Genau das habe ich. Was in Feld 2 (mit BB gekennzeichnet) an fehlinterpretierbaren Trennzeichen stehen könnten, sollte durch die FeldGröße (250 Zeichen) aufgefangen werden.