OpenGL bewegen von Objekten geht schief

[Chefx]

hey leute ,

warum verschwindet das meshobjekt immer wenn man die kamera verändert?
irgendwie hab ich das mit der translatation nicht kapiert:
also wenn ich ein objekt erstelle und das korodinatensystem reinzeichne z.b:
glTranslated(1,0,1); macht der an der position weiter ? ja, wenn ich das richtig verstanden haben (wenn nicht hab ich ein denkfehler und schreibt mir)
also mach ich an dem punkt p(1;0;1) weiter:
glTranslated(1,0,2); also müsste er bei der position P(2;0;3) sein oder ? (sieht zumindest so aus^^)

so wenn ich jetzt das mache und die rotation noch davor schreibe dreht sich das zweite objekt "komisch" mit!
hier mal mein quelltext:

Delphi-Quellcode:

  glTranslated(0,0,-200);
  glRotatef(zoom, 1, 0, 0); // zoom verändert hier bloß den winkel ()
  glRotatef(zk, 0, 1, 0);
  glTranslated(xk/15+xap+zoom/5,0,zk/15+zap+zoom/5);

  glPushMatrix();
      glCallList(list[0]);
      glEnable(GL_CULL_FACE);
      glCullface(GL_back);

      mesh.AdvanceAnimation;
      mesh.Render;   // erstes objekt

      glTranslated(0,0,-7);
      glRotated(-90,1,0,0);
      haus.AdvanceAnimation;
      haus.Render; // zweites objekt

  glPopMatrix();

es ist vielleicht ein bissel komisch erklärt also wenn ihr noch ein paar infos braucht bin ich immer offen

danke im voraus

MfG
Chefx